W szatni Górnika Zabrze problem "wieży Babel" nie istnieje

Zdjęcie okładkowe artykułu:
zdjęcie autora artykułu

Jedną z zagadek po zatrudnieniu w Górniku Zabrze Patrika Liljestranda był sposób, w jaki trener przełamie z zawodnikami barierę językową. 48-leni Szwed przekonuje, że problemów językowych nie ma.

Patrik Liljestrand od ponad miesiąca prowadzi zespół Górnika Zabrze. Szwedzki trener z przeszłością m. in. w klubach niemieckiej Bundesligi w stopniu komunikatywnym mówi po niemiecku i angielsku. Poznał też już kilka zwrotów polskich, a w kulminacyjnych momentach dodaje nawet słówka z języka... szwedzkiego.

Srebrny medalista IO 1992 zapewnia przy tym, że problem lingwistyczny w zabrzańskiej szatni nie występuje. - Pewnie, że ktoś może się obawiać, czy ten mój miks szwedzkiego, niemieckiego, angielskiego i polskiego zdaje egzamin, ale dla mnie to byłoby szukanie dziury w całym - przekonuje doświadczony trener.

Kluczowe w piłce ręcznej są przerwy, w trakcie których trener ma okazję odmienić styl zawodzącej drużyny. Liljestrand potrafi umiejętnie przekazać emocje, jakie przeżywa. - Z chłopakami mam bardzo dobry kontakt. Jeśli chodzi o nerwy, to zapewniam, że chłopaki dobrze wiedzą, kiedy jestem zdenerwowany - oznajmia opiekun drużyny z Wolności.

Źródło artykułu:
Komentarze (9)
groh eater
12.08.2013
Zgłoś do moderacji
0
0
Odpowiedz
Banisz to chyba w Esperanto się będzie porozumiewał, tyle tego "zagranicznego" grania ma na koncie :D.  
avatar
haketa GKW
12.08.2013
Zgłoś do moderacji
1
2
Odpowiedz
problem jest na pewno tak samo jak w OWP na turnieju w Kwidzynie siedziałem za ławką i widzialem jak Manolo się męczy bo wiekszosc go nie rozumiem podobnie jak Kisiel i machał rekoma coś pokrzy Czytaj całość
gregu
12.08.2013
Zgłoś do moderacji
1
1
Odpowiedz
mowa ciała , mowa trawa  
avatar
t0m3k
12.08.2013
Zgłoś do moderacji
1
1
Odpowiedz
W Zabrzu jest przecież kilku doświadczonych zawodników, którzy na swoim koncie mają występy za naszą zachodnią granicą, więc problemów z przetłumaczeniem niemieckich zwrotów nie ma.  
avatar
Ahri
12.08.2013
Zgłoś do moderacji
3
1
Odpowiedz
Po turnieju w Niemczech na pewno wiedzą:)