Brouwer na listę strzelców wpisywał się w każdej tercji. Hat-tricka skompletował trafieniem do pustej bramki na minutę przed końcem spotkania, gdy goście wycofali bramkarza.

Capitals zajmują w Konferencji Wschodniej ósme miejsce - ostatnie dające prawo gry w fazie play off, ale po piętach depcze im Pittsburgh Penguins. "Pingwiny" w piątek pokonały na wyjeździe Florida Panthers 4:1.

Pierwsza tercja zakończyła się remisem 0:0, choć goście oddali w niej aż 18 strzałów. Stojący między słupkami bramki "Panter" Scott Clemmensen skapitulował dopiero w drugiej części gry. Łącznie w całym spotkaniu musiał interweniować 41 razy. Jego vis a vis Marc-Andre Fleury tylko 26.

Ich kolega po fachu Jonas Hiller był natomiast bohaterem Anaheim Ducks. Szwajcar zachował czyste konto, a dzięki skutecznej grze kolegów jego zespół pokonał w Edmonton miejscowych Oilers 5:0. Dwie bramki zdobył Corey Perry.

Wyniki:

Washington Capitals - Tampa Bay Lightning 4:3
Columbus Blue Jackets - Phoenix Coyotes 4:3
Edmonton Oilers - Anaheim Ducks 0:5
Florida Panthers - Pittsburgh Penguins 1:4
Buffalo Sabres - Toronto Maple Leafs 3:2

Tabele:

EASTERN CONFERENCE

ATLANTIC DIVISION

1. NY Rangers 27 10 4 118 86 58
2. Philadelphia 26 12 4 142 124 56
3. New Jersey 24 17 2 119 124 50
4. Pittsburgh 22 17 4 128 113 48
5. NY Islanders 15 20 6 98 129 36

NORTHEAST DIVISION

1. Boston 28 11 1 148 77 57
2. Ottawa 24 15 6 143 144 54
3. Toronto 22 16 5 137 134 49
4. Buffalo 19 19 5 110 125 43
5. Montreal 16 20 7 110 119 39

SOUTHEAST DIVISION

1. Florida 21 14 8 110 120 50
2. Washington 23 17 2 123 123 48
3. Winnipeg 20 18 5 112 126 45
4. Tampa Bay 17 22 4 118 150 38
5. Carolina 15 23 7 118 150 37

WESTERN CONFERENCE

CENTRAL DIVISION

1. Chicago 26 13 5 144 127 57
2. St. Louis 25 12 6 112 92 56
3. Detroit 27 15 1 138 101 55
4. Nashville 24 15 4 118 117 52
5. Columbus 12 26 5 105 145 29

NORTHWEST DIVISION

1. Vancouver 28 14 3 147 110 59
2. Minnesota 22 16 6 103 110 50
3. Colorado 23 20 2 117 127 48
4. Calgary 21 19 5 110 127 47
5. Edmonton 16 23 4 112 126 36

PACIFIC DIVISION

1. San Jose 24 11 5 118 94 53
2. Los Angeles 21 15 8 97 100 50
3. Dallas 24 17 1 119 123 49
4. Phoenix 20 18 7 114 118 47
5. Anaheim 14 22 7 109 136 35

W tabelach kolejno: zwycięstwa, porażki, porażki po dogrywce lub karnych (za jeden punkt), bramki i punkty.